yo creo que el principal rol del inspector municipal en seguridad comunal es básicamente preventivo y de apoyo: estar en la calle para disuadir problemas antes de que escalen, fiscalizar lo que es netamente municipal (como tránsito, comercio ilegal, ruidos, venta de alcohol fuera de norma, basuras, etc.) y colaborar con Carabineros cuando hace falta, pero nunca reemplazarlos. Son los que ayudan a que el barrio no se desordene en lo cotidiano y dan más ojos en terreno para que la gente se sienta más segura.
En la práctica pueden patrullar (a veces hasta en forma mixta con carabineros si hay convenio), multar o citar al juzgado de policía local, y en caso de flagrancia detener a alguien solo para entregarlo inmediatamente a la policía (como cualquier persona). Pero investigar delitos, portar armas de fuego o hacer procedimientos policiales propiamente tales, eso no: queda 100% en manos de Carabineros y PDI.